Notariusz Kraków

Wir sprechen Deutsch Parliamo italiano We speak English On parle français

Wielka Brytania Ukraina Słowacja Rosja Rumunia Portugalia Litwa Włochy Węgry Chorwacja Francja Hiszpania Niemcy Czechy Bułgaria

Нотаріальна контора – краків

Нотаріальна контора «Anna Gąsienica dr hab. Paweł Czubik spółka partnerska» (партнерське товариство Анни Гасєніци і доктора Павла Чубіка) надає професійні послуги щодо виконання нотаріальних дій згідно з чинними нормами права та засадами професійної етики.

Канцелярія спеціалізується на правовому обороті з закордоном. Зокрема, ми встановлюємо і формулюємо в відповідній формі майнові відносини подружжя, виконуємо професійні дії з участю іноземного елементу щодо перенесення власності на нерухомість, що розташована в Польщі. Також ми займаємося діяльністю, пов’язаною з укладенням заповітів за участі іноземних елементів.

Також ми звертаємо увагу наших шановних клієнтів з України на те, що правовідносини в сфері цивільно-правового обороту великою мірою регулюється положеннями договору про правову допомогу між Польщею і Україною. Цей договір чітко визначає право, що застосовується до відносин подружньої власності та спадкове право (не можна обрати право інше, аніж зазначено в положеннях договору).

Даний договір також обумовлює право, відповідне для форми діяльності в польсько-українських відносинах. Форма доручень щодо дій, що стосуються нерухомого майна, мусить відповідати вимогам права місця його знаходження. Це означає, що доручення, укладене за присутності українського нотаріуса, повинне відповідати вимогам щодо конкретної форми польського нотаріального акту, якщо воно призначене для передачі у власність нерухомості в Польщі. Щоб отримати таку форму, український нотаріус у дорученні, що укладається згідно з нормами українського права, ідентифікуючи довірителя повинен зазначити не лише його базові особові дані (ім’я, прізвище, адресу, номер посвідчення особи чи паспорту), але й імена обох батьків (лише імені батька не достатньо, необхідно вказати ім’я матері). Окрім того, в нотаріальному акті необхідно вказати, що «акт прочитано, прийнято й підписано». Без цих даних доручення формально не дійсне. Натомість для українських документів не потрібна консульська легалізація чи апостиль.

В разі нотаріальних дій за участю іноземця, який не знає польської, обов’язковою є присутність акредитованого перекладача іноземної мови.

Нотаріус надасть Вам вичерпну інформацію щодо документів, необхідних для виконання для здійснення дії (укладення нотаріального акту), розмірів нотаріального збору, а також податків й оплат, які оплачує нотаріус. З цією метою подано контакти до Канцелярії зручним для Вас способом: по електронній пошті (або контактний формуляр в закладці “zadaj pytanie” (задай питання))б по телефону або особисто.

Години роботи нотаріальної канцелярії: з 10:00 до 18:00 в понеділок та з 8:30 до 16:30 з вівторка по п’ятницю. За попередньою домовленістю є можливість виконання нотаріальної дії в інший час в будь-який день.

Також пропонуємо скористатись картою в закладці “kontakt” (контакт), щоб легко знайти дорогу до Канцелярії. Щоб Вам легше було знайти будівлю, інформуємо, що вона знаходиться в районі Краків-Підгір’я (австр. Josefstadt), будинок канцелярії знаходиться ліворуч, якщо йти мостом з Вісли, другий по порядку від приміщення банку BPH, навпроти трамвайних зупинок на Площі Героїв Гетто; Краків, вул. Львівська 2а/38.

Нотаріальна Канцелярія
Вул. Львівська 2а/38.
30-548 Краків

Kancelaria Notarialna
ul. Lwowska 2a/38
30-548 Kraków

Тел./ tel.+48 12/34 55 623,
Тел./ факс/ tel./fax +48 12/65 60 177
e-mail: kancelaria@notariusznapodgorzu.pl

Номер рахунку: 72 2490 0005 0000 4500 8038 5310
NIP: 675-104-92-05

Послуги

Нотаріус виконує наступні дії:

  • укладає нотаріальні акти
  • укладає акти оформлення спадщини
  • укладає заяви
  • вручає заяви
  • складає протоколи
  • здійснює протести векселів і чеків
  • приймає на зберігання документи, гроші і цінні папери
  • складає виписки, копії і витяги документів
  • за вимогою сторін складає проекти актів, заяв та інших документів
  • здійснює інші дії, що випливають з окремих

Приклади нотаріальних дій:

  • Оборот об’єктів нерухомого майна: договори продажу, дарування, обміну, довічного утримання, скасування співвласності, поділу спадку, встановлення окремої власності на приміщення, сервітуту, та попередніх домовленостей.
  • Кооперативне право: договори продажу, дарування, обміну, поділу спадку, зміни кооперативних прав на приміщення в окрему власність, іпотеки, користування, очікування окремої власності, та попередніх домовленостей.
  • Право господарських товариств: договори й статути товариств, протоколи зборів, зразки підписів
  • Спадкове право: заповіти, заяви щодо прийняття або відмови від спадку, договори розподілу спадку, договори зречення, відкриття і оголошення заповіту, свідоцтво про право на спадщину
  • Подружні майнові відносини: подружні майнові договори, договори про розподіл спільного майна подружжя
  • Протоколи зборів: суспільних організацій, асоціацій, кооперативів, товариств і інших юридичних осіб, та житлових спільнот
  • Доручення для використання в Польщі та поза її межами
  • Проекти доручень, в тому числі тих, що мають бути укладені за кордоном
  • Нотаріальне засвідчення справжності підпису, відповідності виписок, копій і витягів документів (правильна дата), залишення особи живою або в конкретному місці.