Notariusz Kraków

Wir sprechen Deutsch Parliamo italiano We speak English On parle français

Wielka Brytania Ukraina Słowacja Rosja Rumunia Portugalia Litwa Włochy Węgry Chorwacja Francja Hiszpania Niemcy Czechy Bułgaria

Közjegyzői iroda - KRAKKÓ

Anna Gąsienica és dr hab. Paweł Czubik Közjegyzői Iroda Bt. a vonatkozó jogszabályoknak és az etikai kódex előírásainak megfelelő szakszerű közjegyzői szolgáltatást nyújt.

Az iroda a külföldi jogi eljárásokra specializálódott. Fő tevékenységi köreink közé tartozik a megfelelő házassági vagyonjogi szerződések kialakítása és megkötése, Lengyelország területén fekvő ingatlanok tulajdonjogának szakmai módon történő átruházása külföldi fél részvételével, illetve örökléssel kapcsolatos jogcselekmények végzése külföldi fél részvételével.

Felhívjuk a tisztelt magyar Ügyfeleinknek figyelmét, hogy polgári jogi eljárásokban a magyar-lengyel jogviszonyokat a Magyarország és Lengyelország között létrejött jogsegély szerződés szabályozza. Ez a szerződés egyértelműen meghatározza a házassági vagyonjogra vonatkozó jogszabályokat.

A fent említett szerződés a jogcselekmények alakiságát is meghatározza a magyar-lengyel jogviszonyokban. Az ingatlanokra vonatkozó meghatalmazásoknak alakiságukban az ingatlan fekvésének helyén érvényes jognak kell megfelelniük. Ez azt jelenti, hogy a magyar közjegyző által kiállított meghatalmazásnak, melynek célja a Lengyelország területén fekvő ingatlan tulajdonjogának átruházása, rendelkeznie kell a lengyel közjegyzői okirat alakiságának speciális tulajdonságaival. Ezek közé tartozik a magyar jogszabályoknak megfelelően kiállított meghatalmazás esetén a meghatalmazó alapvető személyes adatok általi azonosításán túl (kereszt- ás vezetéknév, lakcím, személyi igazolvány vagy útlevél szám) mindkét szülő keresztnevének megadása (az apa keresztneve nem elegendő – kötelező az anya keresztnevének megadása is). Továbbá a közjegyzői okiratnak tartalmaznia kell, hogy „az okirat felolvasásra, elfogadásra és aláírásra került”. E nélkül az adatok nélkül a meghatalmazások nem válthatják ki a szándékolt joghatásukat. Nincs szükség azonban a magyar okiratok esetében konzuli felülhitelesítésre , illetve apostille alkalmazására.

Közjegyzőnk részletes tájékoztatást ad Önöknek arról, milyen okiratok szükségesek az adott tevékenység elvégzéséhez (a közjegyzői okirat kiállításához), a közjegyzői díjszabásról, valamint a közjegyző által beszedett szükséges illetékekről és díjakról. Irodánkkal a következő módok bármelyikén felveheti a kapcsolatot, kérjük válassza ki az Ön számára legkényelmesebbet: e-mailben (vagy a zadaj pytanie menüpont kérdőívén keresztül), telefonon, illetve személyesen.

A Közjegyzői Iroda hétfőn 10:00 és 18:00 között, keddtől péntekig pedig 8:30 és 16:30 között tart nyitva. Korábbi egyeztetés esetén lehetőség van bármely nap más időpontjában is ügyintézést kérni.

Könnyebb tájékozódás céljából használja a kontakt menüpontban lévő térképet. Az Iroda épülete a Kraków-Podgórze (osztrák Josefstadt) kerületben található. Megközelítése: a Visztulán átkelve a híd bal oldalán a BPH bank épületétől számított második ház; az épület a Plac Bohaterów Getta villamosmegállóval szemben fekszik. Pontos cím: Kraków, ulica Lwowska 2a/38.

Kancelaria Notarialna
ul. Lwowska 2a/38
30-548 Kraków
tel.12/34 55 623,
tel./fax 12/65 60 177
e-mail: kancelaria@notariusznapodgorzu.pl

Nr konta: 72 2490 0005 0000 4500 8038 5310
NIP: 675-104-92-05

SZOLGÁLTATÁSAINK

Az alábbi közjegyzői feladatokat végezzük el:

  • Közjegyzői okirat kiállítása
  • Öröklési tanúsítvány kiállítása
  • Tanúsítvány kiállítása
  • Nyilatkozatok átadása
  • Közgyűlési jegyzőkönyvek készítése
  • Váltó vagy csekk tiltakozásának kiállítása
  • Okiratok, pénz és értékpapír letét
  • Okirat kivonatok, másolatok, bejegyzések készítése
  • A felek kérésére közjegyzői okiratok, nyilatkozatok és más okiratok előkészítése
  • Más jogszabályokból következő más jogcselekmények elvégzése

Példák közjegyzői tevékenységre:

  • Ingatlan forgalom: adásvételi szerződés, adományozás, módosítás, holtig tartó haszonélvezet, közös tulajdonjog megszüntetése, hagyatéki eljárás, tulajdonjog elkülönítése, zálogjog, szolgalmak, haszonélvezet, előszerződések.
  • Szövetkezeti jog: adásvételi szerződés, adományozás, módosítás, szövetkezeti tulajdon átalakulás, zálogjog, haszonélvezet, külön tulajdonba kerülő ingatlanok forgalma, előszerződések.
  • Társasági jog: társaságok létrehozásának közjegyzői okirata és szerződései, aláírás minta, gyűlési jegyzőkönyvek.
  • Öröklésjog: végrendeletek, hagyatéki nyilatkozatok, szerződés a hagyaték felosztásáról, öröklésről való lemondási szerződés, szerződés a hagyaték értékesítéséről, végrendelet felnyitása és felolvasása, öröklési bizonyítvány.
  • Házassági vagyonjog: házassági vagyonjogi szerződések, házastársi közös vagyon megosztása.
  • Közgyűlési jegyzőkönyvek: társadalmi szervezetek, egyesületek, szövetkezetek, társaságok és más magánszemélyek, társasházak
  • Lengyelország határán belül, illetve kívül használandó meghatalmazások
  • Meghatalmazás tervezetek – külföldi használatra is
  • Aláírás hitelesítés (címpéldány), másolatok, kivonatok eredetivel való megegyezésének hitelesítése, okirat felmutatásának időpontja, személy életben létének vagy adott helyen való tartózkodásának tanúsítása.